Bezug über
Details
Das Audio/Video-Benefiz-Projekt
„Neijnkerrje, do simma…“ d´hemm
Konzept: Rainer Wahlmann
Kontakt: 0681/66182 begin_of_the_skype_highlighting 0681/66182 end_of_the_skype_highlighting begin_of_the_skype_highlighting 0681/66182 end_of_the_skype_highlighting begin_of_the_skype_highlighting 0681/66182 end_of_the_skype_highlighting
Videoproduktion: concepTV OHG conceptv.info
Die Mixed-Media-CD
AUDIO
Ausgangsversion ist das Lied „Neijnkerrje, do simma…“ von dem saarländischen Mund-Art-Duo d´hemm (Musik: Stefan Richter/Texte: Rainer Wahlmann)
In einer zweiten Version wird dieses Lied von den 6 bis11jährigen Kindern der Therapeutischen Schülerhilfe des Familien- und Nachbarschaftszentrum Neun-kirchen interpretiert.
Eine dritte Version „Neijnkerrje, ketu jem…/Neiynkerrye, eho na ye ti…“ bringen die Hip-Hopper DKelly (ein in Neunkirchen wohnender Ghanaer) und Argjenti (sein albanischer Freund und Mitmusiker) abwechselnd in Ghanaisch und Albanisch.
Die vierte Version „Naijnkäaje, qui siamo…“ ist eine Scratchinterpretation des ita-lienisch-stämmigen Turntablisten SIRCUT.
Das fünfte Lied ist „Mei Neijnkerje“ von Julius Brabänder, Gründungsmitglied des Bruckner-Chors Neunkirchen. Diese Hommage an Neunkirchen ist bereits 1983 auf Schallplatte erschienen.
VIDEO
Das Video „Neijnkerrje, do simma…“ mit den Kindern der Therapeutischen Schülerhilfe des Familien- und Nachbarschaftszentrum Neunkirchen ist Dreh- und Angelpunkt dieser Mixed-Media-CD.
Die bei den Kindern deutlich sichtbar zu Tage tretende Lebens- und Spielfreude an verschiedenen Drehorten in ihrer Heimatstadt „Neijnkerrje“ macht diese Video zu einer frech-fröhlichen Liebeserklärung an „die Schdadd zum Lääwe“ Neunkirchen.
Therapeutisch gesehen dienten die Aufnahme- und Dreharbeiten zu dieser Mixed-Media-CD als Langzeitprojekt der Stärkung des Selbstvertrauens und Selbstbe-wusstseins der Kinder.
Abgerundet wird diese Mixed-Media-Benefiz-CD von drei weiteren Videos: „dashu-ria e gabuar“ von Argjenti, „roots of all evil“ von DKelly und „hope“ von green wave, der letzten rockband vor der grenze.
Drehorte dieser drei Videos waren Paris, Metz, Neunkirchen und Saarbrücken; pro-duziert wurden sie von der Schiffweiler Videoproduktionsfirma concepTV.
Der Hintergrund
Neunkirchen ist eine Stadt mit einem, an der Gesamtbevölkerung gemessen, prozen-tual hohen Ausländeranteil.
Toleranz zu üben gegenüber anders Denkenden, Sprechenden, Fühlenden oder Aussehenden und die Integration dieser Menschen in eine Soziale Stadt(gemeinschaft) ist eine Aufgabe, die sich nicht nur Politikern, sondern auch je-dem Einzelnen in dieser Gemeinschaft tagtäglich stellt.
Die Grundidee des Projektes „Neijnkerrje, do simma…“ war es, verschiedenen Generationen von Musikern einen Raum zu bieten, ihre Beziehung zur Stadt Neun-kirchen in ihrer jeweilig eigenen Art und weise darzustellen.
Dieser Raum sollte nicht nur verschiedenen Generationen, sondern auch verschie-denen Nationalitäten zur Verfügung gestellt werden.
Musik macht die Welt weicher; sie hat die Fähigkeit, über Sprachbarrieren hinweg zu wirken, sozial zu integrieren.
So entstand die Idee, mit einer Mixed-Media-Benefiz-CD und dem Reinerlös aus ih-rem Verkauf die Arbeit eines im sozialen Bereich tätigen gemeinnützigen Trägers, des Familien- und Nachbarschaftszentrum Neunkirchen, zu unterstützen.
Jede Zeit, jede Generation, jedes Land hat seine eigene Musik – daher versteht sich dieses Projekt als Werbung für Toleranz im Allgemeinen, (auf dieser CD) im Beson-deren gegenüber musikalisch unterschiedlichen Interpretationen verschiedener Ge-nerationen und Volksgruppen.
Dank gilt all den Musikern und Freunden, die sich spontan bereiterklärten, an diesem Benefiz-Projekt mitzuarbeiten (s. CD – Booklet),
darüber hinaus
der Videoproduktionsfirma concepTV aus Schiffweiler (Kamera: Joachim Kreutzer, Schnitt: Luigi Comito, Regie: Dr. Matthias Schilhab), ohne deren tätige Mithilfe diese Mixed-Media-CD nicht entstanden wäre,
dem Journalist, Drehbuchautor und Standbildfotograf Bernd Alt für Inspiration und fotografische Unterstützung bei CD- Cover- und Bookletgestaltung,
dem Tanzlehrer Martin Esser für seine choreographische Hilfe,
LEICO-music in Schmelz für ihre freundschaftliche Hilfe bei der Herstellung dieser CD,
und meiner Kollegin in der Therapeutischen Schülerhilfe, Sabine Nelz, für ihre Betreuung der Kinder bei den Aufnahme- und Dreharbeiten.
Rainer Wahlmann September 2003
Therapeutische Schülerhilfe des FNZ
d´hemm