Details
Da war diese Luecke, durch die wir sprangen. Und die gestohlenen Wolken schenkten
uns einen fuenfzehn sekuendigen Traum. Verblendung, Muehsal, Irrglaube & Liebe
waren von nun an unsere Gefaehrten. Am siebenundzwanzigsten Tag unserer Odyssee,
des Ozeans schlechtes Benehmen hinter uns, nannten wir diesen Ort Kui.
Da war nichts was da wa(h)r – nur der Versuch und die Reise ...
There was the unknown distance through which we jumped into. And the captured clouds, which didn’t belong to us, conjured up a fifteen second dream.
Thenceforward meander, distress, misbelief & love became our fellowship. After twenty-seven days in our odyssey, while leaving the oceans stormy days far behind us, we realized the name for this place KUI. There was nothing what was there (true) – only the attempt and the trip …