Serdal Dag Çağlama

Details

Die Çağlama ist ein Saiteninstrument, das Eigenschaften von Gitarre und Bağlama vereint. Sie wurde 2004 von Ömür Kılıçaslan gebaut, unterstützt von seinem Freund Çağlayan Örge. Laut Kılıçaslan ist die Çağlama „eine Bağlama, die mit Gitarrentechnik gespielt wird“. Die Saiten sind Gitarrensaiten, aber der Hals ist weder wie bei der Bağlama noch bei der Gitarre, sondern speziell für die Çağlama gestaltet. Die Saiten sind etwas länger als bei der Gitarre, weshalb die Spannung am Hals höher ist. Deshalb verläuft ein Metallstab entlang des Halses, der die Spannung ausgleicht (ähnlich dem „Truss Rod“ bei Gitarren). Die Bünde sind logarithmisch angeordnet wie bei der Gitarre, jedoch sind zusätzliche Bünde eingefügt, die die Mikroton- und Koma-Töne der Bağlama erzeugen.

The Çağlama is a stringed instrument that combines features of the guitar and the bağlama. It was completed in 2004 by Ömür Kılıçaslan, with support from his friend Çağlayan Örge. According to Kılıçaslan, the Çağlama is “a bağlama played with guitar technique.” Its strings are guitar strings, but the neck is neither like that of a bağlama nor a guitar; it is specially designed for the Çağlama. The strings are slightly longer than on a guitar, resulting in higher tension on the neck. Therefore, a metal rod runs along the neck to balance the tension (similar to the “truss rod” found on guitars). The frets are arranged logarithmically like on a guitar, but additional frets are added to produce the microtones and comma notes characteristic of the bağlama.

Mehr von Can Oruc