Jetzt auch mit Übersetzungen: Spotify erweitert Lyrics-Funktionen

Streaming-Gigant Spotify hat drei neue Funktionen eingeführt, die Songtexte besser zugänglich machen sollen. Dazu zählen eine prominentere Platzierung und die Bereitstellung von Übersetzungen.

Zukünftig wird es auf Spotify weltweit möglich sein, Songtexte direkt in der App zu übersetzen. Das Update wurde 2022 erstmals in ausgewählten Regionen getestet. Nach positiven Erfahrungen wird die Funktion ab jetzt für alle verfügbar sein. 

Bei Songs, die eine verfügbare Übersetzung haben, können User auf das Übersetzungssymbol auf der Liedtextkarte klicken, um die Übersetzung anzuzeigen, die zeilenweise unter dem Originaltext ausgespielt wird.

Bei unseren Tests zeigte sich aber, dass bei weitem nicht alle Songs über eine deutsche Übersetzung verfügen, auch nicht Superhits wie "The Fate of Ophelia" von Taylor Swift.

Besserer Zugriff

Zusätzlich können die Songtexte prominenter angezeigt werden. Wenn die Preview in den Einstellungen aktiviert ist, erscheinen die Texte direkt unterhalb des Albumcovers oder des Videoclips, ohne dass die Lyrics extra aufgerufen werden müssen.

Als letztes Update sind Songtexte jetzt auch im Offline-Modus inbegriffen. Beim Download eines Songs werden die Lyrics direkt mitgespeichert, und stehen somit auch ohne Internetverbindung zur ständigen Verfügung.

Da es in der Basisversion nicht möglich ist, Musik herunterzuladen, ist diese Funktion im Gegensatz zu den anderen Änderungen jedoch nur für Premium-User vorbehalten.

Tieferer Umgang mit den Songs

Mit den neuen Funktionen soll das Hörerlebnis des Anbieters gesteigert werden, da es einen tieferen Umgang mit den Songs ermöglicht und das Verständnis für die Texte erhöhen soll:

"Wir glauben, dass Sie Ihren Lieblingskünstlern und ihrer Musik näher kommen, wenn Sie sich mit den Texten beschäftigen. Diese Updates sollen diese Verbindung einfacher und nahtloser denn je machen."